Flarelight

Flarelight - Electric love (가사/해석)

9 Rains 2020. 8. 29. 22:37

 

 

 

2020년 6월 13일 타일러의 인스타에서 진행된 레이첼과의 라이브 합주

 

 

 

 

I wanna know you

Wanna know how you exist

I wanna hold you

Wanna feel your face, your kiss

We can play games like American gods

I can worship your mind; you can worship my cause

We can bring the night; you can make me see

I can show you the way; I can make you believe

Will you be my electric love

Knock me down and wind me up

Deliver me from what I've done

And if it gets you off

I could be your awakening

Nothing ever felt so real

And you'll never get enough

Electric love

Electric love​

Let me deliver

make a believer out of you

I fell the fever

The veneration of the way you move

We can break loose; we can finally be free

I;ll get wrapped up in you; you'll get wrapped up in me

We can break down, leave the world at the door

Cause you can't look back when you only want more

Will you be my electric love

Knock me down and wind me up

Deliver me from what I've done

And if it gets you off

I could be your awakening

Nothing ever felt so real

And you'll never get enough

Electric love

Electric love​​

Feels just like a complicated dream

This could be as easy as it seems

Yeah

Electric love

Electric love​​​

Electric love, electric love

Electric love​​, electric love

Electric love

 

 


 

널 알고 싶어

네가 어떻게 존재하는지 알고 싶어

널 안고 싶어

너의 얼굴과 입맞춤을 느끼고 싶어

 

우린 미국 신들처럼 게임을 할 수 있어

난 네 마음을 숭배할 수 있고 넌 나의 대의를 숭배할 수 있어

우린 밤을 가져올 수 있어 넌 날 보게 만들고

난 네게 길을 보여줄 거야 네가 믿게 만들 거야

 

나의 정열적인 사랑이 되어줄래

날 넘어뜨리고 날 감아올려

내가 한 일에서 날 끌어내줘

그리고 만일 이것이 널 끝낸다면

난 너의 각성이 될 거야

어떤 것도 진짜라고 느껴지지 않아

그리고 넌 결코 충분하지 않을 거야

정열적인 사랑

정열적인 사랑

 

데려가게 해줘

너를 믿게 만들 거야

난 열에 떨어지고

네 움직임의 숭배

 

우린 도망칠 수 있어 결국 자유로워 질 수 있어

난 너에게 몰두하고 넌 내게 몰두하겠지

우린 파괴할 수 있어 세상의 문 앞에서 떠나자

네가 더 바랄 때면 넌 돌아볼 수 없을 테니까

 

나의 황홀한 사랑이 되어줄래

날 넘어뜨리고 날 감아올려

내가 한 일에서 날 끌어내줘

그리고 만일 이것이 널 끝낸다면

난 너의 각성이 될 거야

어떤 것도 진짜라고 느껴지지 않아

그리고 넌 결코 충분하지 않을 거야

황홀한 사랑

황홀한 사랑

 

복잡한 꿈처럼 느껴져

보이는 것만큼 쉬울 거야

 

Electric love

 

 


 

 

 

한국어 잘 하고 싶다