본문 바로가기

Queen

2018 Jul 20 루퍼스 테일러 인스타 번역

브라이언 메이 생일맞이 작년 루퍼스의 생일축하 인스타 번역함

생일축하해요 브라이언 사랑해요♥♥

 

루퍼스는 19일날 올렸을텐데 시차때문에 20일로 뜨는듯 ㅠㅠ

 

 

 

제가 많은 것을 빚진 사람의 생일을 진심으로 축하합니다.

브라이언은 제게 첫 공연의 기회와 그를 위해 투어 할 기회를 줬어요. 그 후에는 퀸과 함께였죠.

언제나 저를 지지해줬어요. 그는 놀라운 멘토이며 언제나 제게 영감을 줬어요.

브라이언 메이 당신으로부터 존나게 많은 것을 배웠어요. 그리고 여전히 정말 고마워요.

당신이 악수하는 것을 보며 배웠고, 함께 일하는 사람들을 알게 되었어요.

요즘의 젊은 아티스트들은 그렇지 않죠.

또한 각 방마다 어떤 소리를 내야 하는지 알고 있고, 완벽하다 느낄 때까지 사운드 체크를 멈추지 않죠.

그게 바로 우리 사운드가 다른 이들과 같지 않은 이유이죠.

또 당신은 모든 것에 있어 엄청나게 똑똑하죠.

생일 축하해요 브라이 삼촌. 모든 것을 응원해요.

 

 

 

출처 루퍼스 테일러 인스타그램

https://www.instagram.com/p/Bla-Q4hnN7w/

 

Instagram의 Rufus Taylor님: “A very happy birthday to someone I owe a lot to. Brian gave me my first break playing and touring for

좋아요 10천개, 댓글 267개 - Instagram의 Rufus Taylor(@rufusttaylor)님: "A very happy birthday to someone I owe a lot to. Brian gave me my first break playing and touring…"

www.instagram.com

 

 

루퍼스가 첫 데뷔한게 17살때였고 브라이언의 무대에 드럼연주자로 참여했다고 들었습니다.. 정확하게 아는게 아니라서 더 찾아본 다음 수정할게요. (근데 아마 맞을듯)

루퍼스가 브라이언이 첫 공연 기회 줬다고 하는게 아마 그 때문일거에요.